
Die Pension Trautenberk befindet sich in unmittelbarer Nähe des Riesengebirges, in dem malerischen Dorf Studenec u Horek. Wir hoffen, dass Sie unsere günstige Lage zu Ausflügen in die Umgebung nutzen.
Vrchlabí - - 9km, erste und nördlichste Stadt an der Elbe, liegt geographisch in der Mitte des Bergmassivs Riesengebirge und ist Tor in das Reich des geheimnisvollen Rübezahls. Mehr Informationen unter: www.vrchlabi.cz
Jilemnice - 5km, liegt in der hügeligen Landschaft des westlichen Riesengebirgsvorlandes (der Marktplatz liegt in einer Höhe von 464 m ü.M.) Jilemnice hat heute etwa 6 tausend Einwohner. Seit Jahren ist die Stadt beliebt als geeigneter Ausgangspunkt für den Besuch des westlichen Riesengebirges, zu dessen Zentrum sie im Verlauf der historischen Entwicklung geworden ist. Mehr Informationen unter: www.mestojilemnice.cz
Dolomitenhöhlen von Bozkov - 25km, die Dolomitenhöhlen von Bozkov liegen am Nordhang der Gemeinde Bozkov im Riesengebirgsvorland. Den Eingang in die Unterwelt entdeckten Arbeiter beim Abbau von Dolomitstein in den 40er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, aber erst im Jahre 1957 wurde das System der unterirdischen Gänge entdeckt, die teilweise unter Wasser liegen. Die Höhlen von Bozkov bilden ein Labyrinth von unterirdischen Gängen und Hohlräumen, die sich relativ dicht unter der Erdoberfläche befinden. Charakteristisch und einzigartig sind die Quarzsimse und Balken, die aus den Wänden und Decken hervortreten. Einige Hohlräume sind durch Tropfstein ausgeschmückt, welche interessante exzentrische Muster bilden. Eine Attraktion des Rundgangs sind die unterirdischen Seen mit ihrem glasklaren grünblauen Wasser. Die Höhlen von Bozkov sind die einzigen zugänglichen Höhlen in Nordböhmen und sie stehen unter Naturschutz. Mehr Informationen unter: www.caves.cz/jeskyne.php?jazyk=UK&jeskyne=BOZ
ZOO und Safaripark Dvùr Králové nad Labem - 30km, der Zoo von Dvur Králové entstand auf dem Gelände eines ursprünglich privaten Parks mit einem herrlichen Gebäude – der Kopie eines Renaissance Schlosses (das Original steht bei Wien), welches der Unternehmer Richard Neumann zu Beginn des 20. Jahrhunderts (1905) als Sommerwohnsitz errichten ließ. Nach der Verstaatlichung
der Textilindustrie im Jahre 1945 entstand in der „Villa“ das städtische heimatkundliche Museum, zu dessen Bestandteil schrittweise Käfige mit europäischen Tieren gehörten – das Fundament des späteren Zoos... Ein weiterer Meilenstein waren die 70er Jahre, der Zoo organisierte 8 Expeditionen in verschiedene Länder Afrikas und importierte rund 2 tausend Tiere. Die Spezialisierung des Gartens auf die afrikanische Tierwelt setzte Dr. sc Josef Vágner durch (Direktor von 1965 – 1983). Die eingeführten Tiere (vor allem Huftiere, aber auch Raubkatzen, Affen und Kriechtiere) gaben die Grundlage für die unikate Aufzucht, welche den Park zu einer einzigartigen Genbank einer Vielzahl afrikanischer Huftiere auf dem europäischen Kontinent macht. Mehr Informationen unter: www.zoodk.cz
Riesengebirge - 25km liegt in Nordostböhmen, die Staatsgrenze mit Polen unterteilt das Gebirge in zwei von Form und Ausmaß verschiedene Teile. Das tschechische Riesengebirge erstreckt sich über 454 km² und damit ca. 2/3 der Gesamtfläche, seine Hänge sind gegliederter und sanfter, als dies auf der nördlichen polnischen Seite der Fall ist (177 m²), welche durch kürzere und steilere Abhänge vom Schlesischen Kamm über das Vorgebirge (Przedgórze Karkonoskie) zum Grünberger Kessel (Kotlina Jeleniogorska) abfällt. Mehr Informationen unter: www.trutnov.cz/krkonose/index.html
Jièín und Böhmisches Paradies - 30km, mehr Informationen unter: http://www.ceskyraj.cz/
Erlebt die richtige Atmosphäre aus dem letzten Jahrhundert und das Original "Alttschchische Schlachtefest"
Besuchen Sie uns von 2. bis 5. April 2010 und geniessen die Osterferien mit uns.