Restaurace: +420 732 443 466
Ubytování: +420 732 443 466
Wellness: +420 732 443 466
E-mail: pension@trautenberk.cz

Rezervace ubytování Facebook


Hiking in west Giant Mountains v západních Krkonoších


There is  a marked red trail going through the village, which comes from the south from Levínska Olešnice to 

the sport complex in Studenec, continues through the hillside Strážnik to the cross Na Špici and through Rovnáčov to Martinice.

In the middle of Studenec (in the school complex) is were the nature trail and arboretum are located.

The village and its surrounding areas provide the distant views of Krkonoše (Giant Mountains) and  Český ráj (Czech Paradise)

The highest point of Studenec is the hill Strážník. First time mentioned in the 11th century under the name Custodius which is in relation to the earth's path.

Travel around in a 30-km radius and many beautiful places can be found. Aquapark Špindlerův Mlýn, Safari style zoo Dvůr Králové, Český ráj (Czech Paradise), Jičín, Krkonoše (Giant mountains), Vrchlabí, Jilemnice, Castle Pecka, Bozkov dolomite caves and much more ...

Giant Mountains on bicycle

Pension Trautenberk and Steak Restaurant Trautenberk obtained a "Cyclists Welcome" certification.                                               

We can help you plan a route and prepare delicious snacks for a trip, so that you will have enough energy.


You can rent or buy hiking and biking maps. We have bike storage, tools for minor repairs and space for washing bikes, all to make you feel like you're at home.

After an all-day trip we offer you rejuvenation in our wellness center and outdoor heated pool. Includes a sauna, whirlpool, Kneipp spa for tired legs and lots of other relaxations.